Diccionari català-anglès: «de totes maneres»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de totes maneres»

català → anglès (2 resultats)

de totes maneres adv 

  1. but/ˈbʌt, ˈbət/ conj | yet/jɛt/ conj | but rather | howeverUS/haʊˈɛvɚ/  UK/haʊˈɛvə/ | in spite of this | neverthelessUS/ˌnɛvɚðəˈlɛs/  UK/ˌnɛvəðəˈlɛs/ | nonetheless/ˌnʌnðəˈlɛs/ | still/ˈstɪl, ˈstɪo̯/ | thoughUS/ðoʊ/  UK/ðəʊ/ | yet still
  2. anyway/ˈɛniweɪ/ | anyhowUS/ˈɛnihaʊ, ˈænihaʊ/ | [dialectal] anyroadUS/ˈɛniɹoʊd/  UK/ˈɛnɪɹəʊd/
  3. at any rate
  4. in any case

de totes maneres expr 

  1. regardlessUS/ɹɪˈɡɑɹdlɪs/  UK/ɹɪˈɡɑːdlɪs/ adv | [nonstandard] irregardlessUS/ˌɪɹɪˈɡɑɹdlɪs, ˌɪɹəˈɡɑɹdləs/  UK/ˌɪɹɪˈɡɑːdlɪs, -ləs/ adv
      De totes maneres no es podia salvar. — It couldn’t be saved regardless.
Exemples d’ús (fonts externes)
Well, it doesn’t matter, anyway. Bé, de totes maneres, no importa.
Font: Covost2
Anyway, you are not interested in that! De totes maneres, això no t’interessa!
Font: MaCoCu
Maybe not; still I don’t like it. Potser no. De totes maneres, no m’agrada.
Font: Covost2
It really doesn’t matter either way. De totes maneres, en realitat, no importa.
Font: Covost2
The females however, are carriers. De totes maneres, les femelles són portadores.
Font: Covost2
What were you doing out here, anyway? De totes maneres, què hi feies aquí?
Font: Covost2
However, let’s take a look at some other advantages. De totes maneres, vegem alguns altres avantatges.
Font: MaCoCu
You’re walking away from us anyway ... Estàs caminant lluny de nosaltres de totes maneres...
Font: Covost2
However, Pakistan needed to apply to join. De totes maneres, Pakistan n’havia de demanar l’ingrés.
Font: Covost2
However, her luck had changed. De totes maneres, la seva sort havia canviat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0